-
1 élevage
élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breedingb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm* * *elvaʒnom masculin1) ( de bétail) livestock farmingfaire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) ( installation) farm3) ( ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearing2) (= ferme) cattle farm* * *élevage nm1 ( de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 ( d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 ( installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 ( ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.élevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculinélevage de poulets ou volaillea. [intensif] battery-farming of chickensb. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage intensif/en batterie battery farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]a. [bovin] cattle-rearing countryb. [ovin] sheep-farming country -
2 cheptel
cheptel [∫εptεl]masculine noun* * *ʃɛptɛlcheptel bovin — beef ou dairy herd
cheptel ovin/porcin — sheep/pig population
* * *ʃɛptɛl nm* * *cheptel nm1 ( ensemble du bétail) cheptel (vif) livestock; le cheptel bovin de la Normandie the beef ou dairy herd in Normandy; le cheptel ovin/porcin the sheep/pig population;2 Jur contract of agistment.cheptel mort ( matériel) dead stock, farm equipment.[ʃɛptɛl] nom masculin1. [bétail] livestockavoir un cheptel de 1 000 têtes to have 1,000 head of cattle2. DROIT
См. также в других словарях:
pig farm — kiaulininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gamintojo nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais teisėtai valdomos kiaulių laikymo priemonės (nekilnojamasis turtas, mašinos, įranga,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pig farm — noun a farm where pigs are raised or kept • Syn: ↑piggery • Hypernyms: ↑farm … Useful english dictionary
farm — farm1 W2S3 [fa:m US fa:rm] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ferme rent, lease , from Latin firmus firm, fixed ] 1.) an area of land, used for growing crops or keeping animals ▪ a 300 hectare farm ▪ farm workers ▪ farm animal … Dictionary of contemporary English
farm — 1 noun (C) 1 an area of land, used for growing crops or keeping animals : live/ work on a farm: Joe had worked on the farm all his life. | chicken/sheep/pig etc farm: He runs a pig farm in Lincolnshire. 2 the main house on a farm where the farmer … Longman dictionary of contemporary English
farm — farmable, adj. /fahrm/, n. 1. a tract of land, usually with a house, barn, silo, etc., on which crops and often livestock are raised for livelihood. 2. land or water devoted to the raising of animals, fish, plants, etc.: a pig farm; an oyster… … Universalium
farm — [[t]fɑrm[/t]] n. 1) agr. a tract of land, usu. with a house, barn, silo, etc., on which crops and often livestock are raised for livelihood 2) agr. land or water devoted to the raising of animals, fish, plants, etc.: a pig farm; an oyster… … From formal English to slang
Farm Sanctuary — is an animal protection organization, founded in 1986 as an advocate for farm animals. It promotes laws and policies that support animal welfare, animal protection and vegetarianism/veganism by rescue, education and advocacy. Farm Sanctuary… … Wikipedia
Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… … Wikipedia
Farm Frolics — is a 1941 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series. It was directed by Bob Clampett, animation by Rob Scribner, and musical direction by Carl Stalling.This is one of the cartoons that Warner would occasionally produce that featured none … Wikipedia
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
pig — pig1 S2 [pıg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(person)¦ 3¦(police)¦ 4 a pig (of a something) 5 make a pig s ear of something 6 in a pig s eye 7 pig in a poke 8 pigs might fly ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; … Dictionary of contemporary English